Ankebût sûresi · 30. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Lut:) "Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle" dedi

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 29:30

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف س دن ص رق و مر ب بق و ل

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 29:32 · cevap perdesi(İbrahim) dedi ki: "Ama orada Lut var!" Şöyle cevap verdiler: "Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz. Onu ve ailesini elbette kurtaracağız. Yalnız karısı müstesna; o geride (azabda) kalacaklar arasındadır"Şu fesatçılara karşı bana yardım et" duasının cevabı, meleklerin İbrâhîm'e verdiği sözde duruyor: onu ve ailesini kurtaracağız.

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 23:39 · 3 kelimelik ortak ifadeO Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı olن ص ر
  2. 23:26 · 3 kelimelik ortak ifadeNuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım etن ص ر
  3. 10:40 · aynı kelimelerOnlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendirف س د
  4. 2:12 · aynı kelimelerİyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlarف س د
  5. 10:91 · aynı kelimelerŞimdi mi? Oysa bundan önce hep isyan etmiştin ve fesatçılardan idinف س د
  6. 3:63 · aynı kelimelerEğer (haktan) yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah bozguncuları çok iyi bilendirف س د
  7. 23:65 · aynı kelimelerBoşuna feryad etmeyin bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksinizن ص ر
  8. 37:116 · aynı kelimelerHem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldularن ص ر
  9. 48:3 · aynı kelimelerVe sana Allah, şanlı bir zaferle yardım ederن ص ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 23:39

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet dua zincirinde

77. dua · Rabbimölçüm: rabbi + emir · zincirdeki yerinden yürü

Aynı kalıpla açılan ve ortak kelime paylaşan dualar. Ölçüm bu kadarını söyler — ne istendiğini okuyan kurar.

  1. 23:26 · 3 ortak kelimeNuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et
  2. 23:39 · 3 ortak kelimeO Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol
  3. 28:21 · 3 ortak kelimeMusa korka korka, (etrafı) gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalimler güruhundan kurtar" dedi
  4. 66:11 · 3 ortak kelimeAllah, inananlara da Firavun'un karısını örnek gösterdi. O şöyle demişti: "Rabbim! Bana yanında cennetin içinde bir ev yap, beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden kurtar. Ve beni şu zalim toplumdan kurtar

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).