Neml sûresi · 59. ayet
(Resulüm!) de ki: "Hamd olsun Allah'a, selam olsun seçkin kıldığı kullarına. Allah mı hayırlı, yoksa O'na koştukları ortaklar mı
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 27:59
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
قل الحمد لله
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 31:25Andolsun ki onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, elbette "Allah" diyecekler. "Allah'a hamd olsun." de. Fakat onların çoğu bilmezler
- 29:63Andolsun ki onlara, "Gökten su indirip, onunla ölümünün ardından yeryüzünü canlandıran kimdir?" diye sorsan, mutlaka, "Allah " derler. De ki: (Öyleyse) hamd de Allah'a mahsustur. Fakat çokları akıllarını kullanmazlar
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 40:73 · aynı kelimelerSonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecekش ر ك
- 23:59 · aynı kelimelerRablerine ortak tanımayanlarش ر ك
- 18:1 · aynı kelimelerHamd, o Allah'a mahsustur ki kulu (Muhammed'e) kitabı indirdi ve ona hiçbir eğrilik koymadıح م دع ب د
- 27:15 · 3 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a bir ilim verdik. Onlar: "Bizi mümin kullarının birçoğundan üstün kılan Allah'a hamd olsun" dedilerح م دع ب د
- 37:182 · aynı kelimelerHamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsusturح م د
- 1:2 · aynı kelimelerHamd o âlemlerin Rabbiح م د
- 38:47 · aynı kelime ailesiÇünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendirص ف وخ ي ر
- 37:109 · aynı kelimelerSelam olsun İbrahim'eس ل م
- 37:181 · aynı kelimelerGönderilen bütün peygamberlere selam olsunس ل م
- 37:153 · aynı kelimeler(Allah) kızları oğullara tercih mi etmişص ف و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).