Neml sûresi · 60. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Onlar mı hayırlı) yoksa, gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indiren mi? Çünkü biz onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirmişizdir. Allah'la beraber başka bir ilâh mı var! Doğrusu onlar sapıklıkta devameden bir güruhtur

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 27:60

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح د قب ه جن ب تش ج رع د ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 14:32 · 6 kelimelik ortak ifadeAllah öyle bir Allah'tır ki; gökleri ve yeri yarattı, gökten su indirdi, onunla size rızık olarak çeşitli meyveler çıkardı; emri gereğince denizde yüzüp gitmeleri için gemileri emrinize verdi, ırmakları da emrinize verdiخ ل قس م ون ز لم و ه
  2. 16:10 · 3 kelimelik ortak ifadeSizin için gökten su indiren O'dur. İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişirس م ون ز لم و هش ج ر
  3. 31:10 · 4 kelimelik ortak ifadeO, gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar (sabit ve büyük dağlar) bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem biz gökten bir su indirdik de orada her güzel çiftten (veya her hoş çeşitten) bitkiler yetiştirdikخ ل قس م ون ز لم و ه
  4. 6:1 · 3 kelimelik ortak ifadeHamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a mahsustur. Böyleyken kâfirler hâlâ Rablerine başkalarını eşit sayıyorlarخ ل قس م وع د ل
  5. 16:65 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat verdi. Şüphesiz ki bunda dinleyen bir millet için büyük bir ibret vardırس م ون ز لم و ه
  6. 82:7 · aynı kelimelerO Allah ki seni yarattı, seni düzgün yapılı kılıp ölçülü bir biçim verdiخ ل قع د ل
  7. 77:20 · aynı kelimelerBiz sizi âdi bir sudan yaratmadık mıخ ل قم و ه
  8. 86:6 · aynı kelimelerAtılan bir sudan yaratıldıخ ل قم و ه
  9. 50:9 · aynı kelimelerBir de gökten bereketli bir su indirip de onunla bağlar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyizس م ون ز لم و هن ب ت
  10. 20:53 · 3 kelimelik ortak ifadeYeryüzünü sizin için bir döşek yapan, oradan sizin için yollar açan ve gökten bir su indiren O'dur." İşte biz o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardıkس م ون ز لم و هن ب ت
Yolu sürdür6 kelimelik ortak ifade → 14:32

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).