Furkân sûresi · 60. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlara "Rahmân'a secde edin" dendiği zaman, "Rahmân da neymiş? Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler ve bu emir onların nefretini artırır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 25:60

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ف رز ي دس ج دا م رر ح م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:41 · aynı kelimelerBiz, bu Kur'ân'da akıllarını başlarına almaları için türlü şekillerde (ikaz ve ihtarı) açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştırز ي دن ف ر
  2. 55:1 · aynı kelimelerRahmân (çok merhametli olan Allah)ر ح م
  3. 53:62 · aynı kelimelerHaydi Allah için secdeye kapanın ve O'na kulluk edinس ج د
  4. 35:42 · aynı kelimelerOlanca güçleriyle Allah'a yemin etmişlerdi ki, kendilerine uyarıcı bir peygamber gelirse, mutlaka ilerideki ümmetlerin herhagi birinden daha doğru yolda olacaklardı. Fakat kendilerine uyarıcı bir peygamber geldiği zaman bu, onların sırf ürküntüleriniartırdıز ي دن ف ر
  5. 7:12 · aynı kelimeler(Allah) buyurdu: "Sana emrettiğim zaman, seni secde etmekten alıkoyan nedir?" (İblis): "Ben, dedi, ondan hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattınس ج دا م ر
  6. 78:30 · aynı kelimeler(Onlara): "Şimdi tadın (cezanızı). Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız" (denir)ز ي د
  7. 74:15 · aynı kelimelerSonra da şiddetle arzu eder ki daha da artırayımز ي د
  8. 84:21 · aynı kelimelerKarşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezlerس ج د
  9. 80:23 · aynı kelimelerHayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmediا م ر
  10. 96:12 · aynı kelimelerVeya kötülüklerden sakınmayı emrederseا م ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 17:41

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).