Mü'minûn sûresi · 114. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Allah) buyurur ki: Sadece az bir süre kaldınız; keşke siz (bunu) bilmiş olsaydınız

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 23:114

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ل ب ثق ل لع ل مك و نق و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:52 · aynı kelimeler(Allah) sizi çağıracağı gün, tam bir hürmetle onun emrine koşacaksınız ve zannedeceksiniz ki, kabirlerinizde pek az bir müddet kaldınızل ب ثق ل ل
  2. 17:76 · aynı kelimeler(Ey Muhammed!) Yakında seni yurdundan çıkarmak için, muhakkak ki rahatsız edecekler ve o takdirde onlar da senin ardından pek az kalacaklardırل ب ثق ل ل
  3. 20:103 · aynı kelimelerSiz dünyada sadece on(gün) kaldınız" diye kendi aralarında gizli gizli konuşurlarل ب ث
  4. 56:14 · aynı kelimelerBirazı da sonrakilerdenق ل ل
  5. 26:54 · aynı kelimelerEsasen bunlar, sayıları azar azar, bölük pörçük bir cemaattırق ل ل
  6. 37:144 · aynı kelimelerEğer çok tesbih edenlerden olmasaydı, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdıل ب ث
  7. 23:112 · aynı kelimeler(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorarل ب ث
  8. 73:2 · aynı kelimelerGecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk (namaz kıl)ق ل ل
  9. 69:41 · aynı kelimelerO bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuzق ل ل
  10. 16:117 · aynı kelimelerOnlar için dünyada pek az bir menfaat var, ahirette ise çok acıklı bir azab vardırق ل ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 17:52

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).