Hac sûresi · 61. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Çünkü Allah, geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar. Şüphesiz Allah, Semîdir (herşeyi işitir) Basîrdir (herşeyi görür)

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 22:61

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

و ل جل ي لن ه رب ص رس م ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 3:27 · neredeyse birebir aynıGeceyi gündüzün içine sokarsın, gündüzü gecenin içine sokarsın; ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsinو ل جل ي لن ه ر
  2. 57:6 · neredeyse birebir aynıGeceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar. O, göğüslerin özünü bilirو ل جل ي لن ه ر
  3. 31:29 · neredeyse birebir aynıGörmedin mi ki, Allah geceyi gündüze sokuyor, gündüzü geceye sokuyor. Güneş ile ayı da emrine boyun eğdirmiştir. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gidiyor. Şüphesiz ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardırو ل جل ي لن ه ر
  4. 35:13 · neredeyse birebir aynıO, geceyi gündüze sokuyor, gündüzü de geceye sokuyor. Güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır. Her biri mukadder bir gayeye akıp gidiyor. İşte bu gördüklerinizi yapan Allah sizin Rabbinizdir. Mülk (hükümranlık) O'nundur. O'ndan başka taptıklarınız ise, bir çekirdek zarını bile idare edemezlerو ل جل ي لن ه ر
  5. 6:13 · aynı kelimelerGecede, gündüzde barınan her şey O'nundur. O, işitendir, bilendirل ي لن ه رس م ع
  6. 10:67 · aynı kelime ailesiO, öyle bir Allah'dır ki, içinde dinlenesiniz diye sizin için geceyi, göresiniz diye de gündüzü yaptı. Elbette bunda söz dinleyecek olan bir kavim için âyetler (ibretler) vardırل ي لن ه رس م عب ص ر
  7. 22:75 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah her şeyi işitir, her şeyi görürس م عب ص ر
  8. 27:86 · aynı kelime ailesiGörmediler mi ki, dinlensinler diye geceyi yarattık ve (çalışsınlar diye) gündüzü apaydınlık yaptık. İman eden bir kavim için elbette bunda ibretler vardırل ي لن ه رب ص ر
  9. 20:35 · aynı kelimelerŞüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsunب ص ر
  10. 84:15 · aynı kelimelerHayır Rabbi onu görmekte idiب ص ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 3:27

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).