Hac sûresi · 60. ayet
Bu böyledir, kim kendisine yapılan cezaya aynı ile (birebir denklik anlatır) karşılık verir de, sonra yine kendisine zulüm yapılırsa, muhakkak ki, Allah ona yardım eder. Allah şüphesiz çok af edicidir, çok bağışlayıcıdır
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 22:60
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 4:99 · 3 kelimelik ortak ifadeUmulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdırع ف وغ ف ر
- 16:126 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer (bir suçtan dolayı) ceza verecek olursanız size yapılan azab ve cezanın misli ile ceza verin. Ama sabrederseniz, elbette o, sabredenler için daha hayırlıdırع ق بم ث ل
- 58:2 · 3 kelimelik ortak ifadeİçinizde zıhâr yapanların kadınları, onların anaları değildir. Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadındır. Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Kuşkusuz Allah, affedici, bağışlayıcıdırع ف وغ ف ر
- 55:20 · aynı kelimelerFakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlarب غ ي
- 60:11 · aynı kelimelerEğer eşlerinizden biri, sizden kâfirlere kaçar da siz de savaşta galip durumda olursanız, eşleri gitmiş olanlara ganimetten, harcadıkları kadar verin. İnandığınız Allah'a karşı gelmekten sakınınع ق بم ث ل
- 23:26 · aynı kelimelerNuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım etن ص ر
- 23:39 · aynı kelimelerO Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı olن ص ر
- 23:81 · aynı kelimelerHayır, öncekilerin söylediklerinin benzerini söyledilerم ث ل
- 23:65 · aynı kelimelerBoşuna feryad etmeyin bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksinizن ص ر
- 29:30 · aynı kelimeler(Lut:) "Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle" dediن ص ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).