Enbiyâ sûresi · 109. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer (yine de) yüz çevirirlerse, de ki: "Size düpedüz açıkladım (açıkça duyurdum); tehdit olunduğunuz şeyin yakın mı, uzak mı (vakit ya da mesafe belirsiz) olduğunu bilmem

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:109

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د ر يس و يق ر با ذ نو ع د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 72:25 · aynı kelimelerDe ki: "Ben bilmem, o size vaad edilen şey yakın mı, yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyarد ر يق ر بو ع د
  2. 69:26 · aynı kelimelerHesabımın ne olduğunu bilmeseydimد ر ي
  3. 70:7 · aynı kelimelerBiz ise onu yakın görüyoruzق ر ب
  4. 70:6 · aynı kelimelerÇünkü onlar onu uzak görürlerب ع د
  5. 88:23 · aynı kelimelerAncak kim yüz çevirir ve kâfir olursaو ل ي
  6. 36:10 · aynı kelimelerOnları korkutsan da korkutmasan da onlara göre birdir, inanmazlarس و ي
  7. 36:63 · aynı kelimelerİşte bu size vaad edilen cehennemdirو ع د
  8. 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaو ع د
  9. 53:33 · aynı kelimelerŞimdi gördün mü O yüz çevireniو ل ي
  10. 92:16 · aynı kelimelerÖyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştürو ل ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 72:25

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).