Bakara sûresi · 45. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, (Allah'a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir (işin göğse ağır gelmesi)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:45

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع و نخ ش عص ل وص ب رك ب ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:153 · 3 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdirع و نص ب رص ل و
  2. 23:2 · aynı kelimelerOnlar ki, namazlarında huşû içindedirlerص ل وخ ش ع
  3. 1:5 · aynı kelimelerAncak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab)ع و ن
  4. 88:2 · aynı kelimelerYüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştürخ ش ع
  5. 79:9 · aynı kelimelerGözler kalkmaz saygıdanخ ش ع
  6. 18:72 · aynı kelimeler(Hızır:) "Sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dediص ب ر
  7. 18:75 · aynı kelimelerHızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sanaص ب ر
  8. 18:67 · aynı kelimeler(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsinص ب ر
  9. 7:128 · aynı kelime ailesiMusa, kavmine dedi ki: "Allah'ın yardımını ve lütfunu isteyin ve sabır gösterin. Şüphesiz ki yeryüzü Allah'ındır. Kullarından dilediğini ona mirasçı kılar. Sonunda kurtuluş müttakilerindirع و نص ب ر
  10. 107:5 · aynı kelimelerKıldıkları namazın değerine aldırış etmezlerص ل و
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 2:153

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).