Bakara sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey İsrailoğulları (İsrail’e bağlı topluluk adı.), size verdiğim nimetimi hatırlayın, bana verdiğiniz sözü tutun ki, ben de size verdiğim sözü tutayım ve sadece benden korkun

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر ه بع ه دو ف ين ع مب ن ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:47 · neredeyse birebir aynıEy İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayınب ن يذ ك رن ع م
  2. 2:122 · neredeyse birebir aynıEy İsrailoğulları! Sizlere ihsan ettiğim nimetimi ve sizi vaktiyle âlemdeki ümmetlere üstün tuttuğumu hatırlayınب ن يذ ك رن ع م
  3. 43:59 · aynı kelimelerİsâ, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldurب ن ين ع م
  4. 26:22 · aynı kelimelerO başıma kaktığın nimet de (aslında) İsrail oğullarını kendine köle edinmiş olmandırب ن ين ع م
  5. 26:197 · aynı kelimelerİsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midirب ن ي
  6. 26:17 · aynı kelimelerİsrail oğullarını bizimle beraber gönderب ن ي
  7. 3:76 · aynı kelimelerHayır, kim sözünü yerine getirir ve kötülüklerden korunursa, şüphesiz Allah da korunanları severو ف يع ه د
  8. 13:20 · aynı kelimelerOnlar ki, Allah'ın ahdini yerine getirirler ve antlaşmayı bozmazlarو ف يع ه د
  9. 26:59 · aynı kelimelerVe onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptıkب ن ي
  10. 2:211 · aynı kelimelerİsrailoğullarına sor: Biz onlara ne kadar açık âyetler vermiştik. Fakat Allah'ın nimetini her kim kendisine geldikten sonra değiştirirse, şüphe yok ki, Allah'ın azabı çok şiddetlidirب ن ين ع م
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 2:47

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).