Bakara sûresi · 39. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İnkâr edip âyetlerimizi (delil ve uyarılar) yalanlayanlara (Reddeden ve kabul etmeyen duruş) gelince, onlar da cehennem ehlidirler (ateşe bağlı olanlar). Orada ebedî olarak kalacaklardır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:39

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ل دص ح بن و رك ذ با ي ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 64:10 · neredeyse birebir aynıİnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar cehennem ehlidirler. Orada ebedi kalacaklardır. Ne kötü gidilecek yerdir orasıك ف رك ذ بص ح بن و ر
  2. 7:36 · neredeyse birebir aynıKim de âyetlerimizi yalanlar ve onlara karşı büyüklük taslarsa, işte onlar cehennemliktirler ve orada ebedî olarak kalacaklardırك ذ بص ح بن و رخ ل د
  3. 5:10 · 4 kelimelik ortak ifadeİnkâr eden ve âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar, cehennemliktirlerك ف رك ذ بص ح ب
  4. 5:86 · 4 kelimelik ortak ifadeİnkar edip âyetlerimizi yalanlayanlar da cehennem ehlidirك ف رك ذ بص ح ب
  5. 3:116 · 3 kelimelik ortak ifadeO inkâr edenler (var ya), onların ne malları, ne de evlatları, onlara Allah'a karşı hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar, ateş halkıdır; orada ebedi kalacaklardırك ف رص ح بن و رخ ل د
  6. 2:257 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah, iman edenlerin velisidir. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkâr edenlerin velileri de tağuttur, onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedî olarak kalırlarك ف رص ح بن و رخ ل د
  7. 58:17 · 3 kelimelik ortak ifadeOnların ne malları, ne de evlatları, kendilerinden, Allah'dan hiçbir şey savamaz. Onlar ateş halkıdır. Orada ebedî kalacaklardırص ح بن و رخ ل د
  8. 52:14 · aynı kelimeler(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek)ك ذ بن و ر
  9. 2:81 · 3 kelimelik ortak ifadeEvet kim bir günah işlemiş de kendi günahı kendisini her yandan kuşatmış ise, işte öyleleri ateş ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlarص ح بن و رخ ل د
  10. 57:19 · 4 kelimelik ortak ifadeAllah'a ve peygamberine iman edenler var ya, işte onlar, Rableri yanında sözü özü doğru olanlar ve şehitlik mertebesine erenlerdir. Onların mükafatları ve nurları vardır. İnkar edip de âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar da cehennemin adamlarıdırك ف رك ذ بص ح بن و ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 64:10

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).