Bakara sûresi · 214. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yoksa siz, kendinizden önce gelip geçenlerin hali (uğradıkları sıkıntılar (bâsâ’ darlık hali)) başınıza gelmeden cennete girivereceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluklar, öyle sıkıntılar dokundu ve öyle sarsıldılar ki, hatta peygamber ve beraberinde iman edenler: "Allah'ın yardımı (Sarsıntıyı bitiren yakın destek) ne zaman?" derlerdi. Bak işte! Gerçekten Allah'ın yardımı yakındır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:214

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ز ل ز لخ ل وم س سب ا سض ر ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 3:142 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa siz, Allah içinizden cihad edenleri belli etmeden, sabredenleri ortaya çıkarmadan cennete girivereceğinizi mi sandınızح س بد خ لج ن ن
  2. 36:26 · aynı kelimeler(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydiد خ لج ن ن
  3. 89:30 · aynı kelimelerCennetime girد خ لج ن ن
  4. 24:34 · 3 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki biz size açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvaya ulaşmış kimseler için öğütler indirdikم ث لخ ل وق ب ل
  5. 6:42 · aynı kelimelerŞüphesiz ki senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Bize yalvarsınlar diye onları darlık ve sıkıntı ile yakalayıp cezalandırdıkق ب لب ا سض ر ر
  6. 59:15 · aynı kelimeler(Bu yahudilerin durumu) kendilerinden az önce, işlerinin günahını tatmış olan, ahirette de kendileri için acı bir azab bulunan kimselerin (Bedir'de cezalarını bulan putperestlerin) durumu gibidirم ث لق ب لق ر ب
  7. 10:102 · aynı kelime ailesiOnlar, kendilerinden önce gelmiş geçmiş olanların uğradıkları felaket günleri gibisinden başkasını mı bekliyorlar? De ki, "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerden olacağımم ث لخ ل وق ب ل
  8. 99:1 · aynı kelimelerYer o yaman sarsıntı ile sarsıldığıز ل ز ل
  9. 51:52 · aynı kelimelerBöylece onlardan öncekilere de herhangi bir peygamber gelince, onun hakkında da mutlaka: "Bir sihirbazdır veya bir delidir." dedilerج ن نا ت يق ب لر س ل
  10. 7:94 · aynı kelimelerBiz hangi ülkeye bir peygamber gönderdiysek, onun halkınıyalvarıp yakarsınlar diye mutlaka yoksulluk ve darlıkla sıkmışızdırب ا سض ر ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 3:142

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).