Bakara sûresi · 210. ayet
Onlar sadece gözetiyorlar ki, Allah, buluttan gölgelikler içinde meleklerle birlikte geliversin de iş bitiriliversin. Halbuki bütün işler Allah'a döndürülüp götürülür
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:210
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
والى الله ترجع الامور
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 6 yerde
- 57:5Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir
- 22:76O geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülür
- 3:109Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülür
ve 2 yerde daha — burada gösterilmiyor.
هل ينظرون الا ان
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 16:33Ancak kendilerine, ruhlarını alacak meleklerin gelmesini veya Rabbinin azab emrinin (kıyametin) gelip çatmasını bekliyorlar! Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi
- 6:158(İnanmak için) ille meleklerin gelmesini, yahut Rabbinin gelmesini, ya da Rabbinin bazı âyetlerinin gelmesini mi bekliyorlar? Ama Rabbinin (azab) işaretlerinin geldiği gün, daha önce iman etmemiş, yahut imanında bir hayır kazanmamış kimseye, artık inanması bir fayda sağlamaz. De ki: "Bekleyin; biz de beklemekteyiz
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 6:8 · 3 kelimelik ortak ifadeO'na bir melek indirilmeli değil miydi?" dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, sonra kendilerine hiç göz açtırılmazdıن ظ رم ل كق ض يا م ر
- 3:109 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülürا م رر ج ع
- 57:5 · 3 kelimelik ortak ifadeGöklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektirم ل كا م رر ج ع
- 16:33 · aynı kelimelerAncak kendilerine, ruhlarını alacak meleklerin gelmesini veya Rabbinin azab emrinin (kıyametin) gelip çatmasını bekliyorlar! Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdiن ظ را ت يم ل كا م ر
- 35:4 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer onlar seni yalanlıyorlarsa, senden önce birçok peygamberler de yalanlandılar. Bütün işler Allah'a döndürülürا م رر ج ع
- 8:44 · 3 kelimelik ortak ifadeVe işte onlarla karşılaştığınız vakit onları sizin gözünüze az gösteriyordu, sizi de onların gözlerinde azaltıyordu. Çünkü Allah o mukadder olan işi yerine getirecekti. Bütün işler Allah'a döndürülürق ض يا م رر ج ع
- 22:76 · 3 kelimelik ortak ifadeO geçmişlerini ve geleceklerini bilir. Bütün işler Allah'a döndürülürا م رر ج ع
- 6:58 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Sizin çabuk gelmesini istediğiniz azab benim elimde olsaydı, benimle sizin aranızdaki durum herhalde sonuçlanmış olurdu. Allah, zulmedenleri en iyi bilendirق ض يا م ر
- 25:25 · aynı kelimelerO gün gökyüzü beyaz bulutlar halinde yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdirغ م مم ل ك
- 56:84 · aynı kelimelerKi o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuzن ظ ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).