Bakara sûresi · 129. ayet
Ey bizim Rabbimiz, bir de onlara içlerinden öyle bir peygamber gönder (içlerinden seçip göreve başlatma) ki, onlara senin âyetlerini tilavet eylesin, kendilerine kitabı ve hikmeti öğretsin (doğru ölçüyü uygulatma yetisi), içlerini ve dışlarını tertemiz yapıp onları pâk eylesin. Hiç şüphesiz Azîz sensin, hikmet sahibi Sensin
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:129
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Cevap perdesi
Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
انك انت العزيز الحكيم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 60:5Rabbimiz! Bizi inkar edenler için bir fitne kılma, (onlara mağlub etme!) bizi bağışla! Ey Rabbimiz! Yegane gâlib ve hikmet sahibi ancak sensin
- 40:8Ey Rabbimiz! Hem onları, hem onların atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden iyi olanları kendilerine vaad buyurduğun Adn cennetlerine koy. Şüphesiz çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan sensin
فيهم رسولا منهم
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
ويعلمهم الكتب والحكمة
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 62:2O'dur ki ümmiler içinde, kendilerinden olan ve onlara Allah'ın âyetlerini okuyan, onları temizleyen, onlara kitap ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderdi. Oysa onlar, önceden apaçık bir sapıklık içinde idiler
- 3:164Andolsun ki Allah, müminlere kendilerinden, onlara kendi âyetlerini okuyan, onları arındıran ve onlara kitab ve hikmeti öğreten bir Peygamber göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içindeydiler
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 2:151 · 3 kelimelik ortak ifadeNitekim içinizden size bir peygamber gönderdik. O size âyetlerimizi okuyor, sizi temizliyor, size kitabı ve hikmeti öğretiyor. Size bilmediğiniz şeyleri öğretiyorر س لت ل وع ل مك ت ب
- 62:2 · 3 kelimelik ortak ifadeO'dur ki ümmiler içinde, kendilerinden olan ve onlara Allah'ın âyetlerini okuyan, onları temizleyen, onlara kitap ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderdi. Oysa onlar, önceden apaçık bir sapıklık içinde idilerب ع ثر س لت ل وع ل م
- 3:164 · 3 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki Allah, müminlere kendilerinden, onlara kendi âyetlerini okuyan, onları arındıran ve onlara kitab ve hikmeti öğreten bir Peygamber göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içindeydilerب ع ثر س لت ل وع ل م
- 3:48 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretirع ل مك ت بح ك م
- 39:1 · aynı kelimelerBu kitabın indirilişi, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafındandırك ت بح ك مع ز ز
- 45:2 · aynı kelimelerBu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştirك ت بح ك مع ز ز
- 46:2 · aynı kelimelerBu kitabın indirilişi, çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah tarafındandırك ت بح ك مع ز ز
- 31:2 · aynı kelimelerBunlar, o hikmetli kitabın âyetleridirك ت بح ك م
- 10:1 · aynı kelimelerElif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridirك ت بح ك م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet dua zincirinde
5. dua · Ey Rabbimizölçüm: rabbenâ · nidâ hâli · zincirdeki yerinden yürüAynı kalıpla açılan ve ortak kelime paylaşan dualar. Ölçüm bu kadarını söyler — ne istendiğini okuyan kurar.
- 2:285 · 3 ortak kelimePeygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler
- 20:134 · 3 ortak kelimeEğer biz, onları bundan (peygamber veya Kur'ân'dan) önce bir azab ile yok etseydik, muhakkak "Ey Rabbimiz! bize bir peygamber gönderseydin de, alçak ve rezil olmadan önce âyetlerine uysaydık, olmaz mıydı?" diyeceklerdi
- 28:47 · 3 ortak kelimeBizzat kendi yaptıklarından dolayı başlarına bir musibet geldiğinde, "Rabbimiz! Ne olurdu bize bir peygamber gönderseydin de, âyetlerine uysak ve müminlerden olsaydık" diyecek olmasalardı (seni göndermezdik)
- 40:8 · 3 ortak kelimeEy Rabbimiz! Hem onları, hem onların atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden iyi olanları kendilerine vaad buyurduğun Adn cennetlerine koy. Şüphesiz çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan sensin
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).