Meryem sûresi · 61. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O cennet, Rahmân (olan Allah)ın kullarına görmedikleri halde vadettiği (görmeden kabul edilen söz) "Adn" cennetleridir. Şüphesiz O'nun vaadi mutlaka yerini bulacaktır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:61

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

غ ي بو ع دج ن نع ب در ح م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 40:8 · 3 kelimelik ortak ifadeEy Rabbimiz! Hem onları, hem onların atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden iyi olanları kendilerine vaad buyurduğun Adn cennetlerine koy. Şüphesiz çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan sensinج ن نو ع د
  2. 19:93 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde bulunan hiçbir kimse yoktur ki (kıyamet günü) Rahmân'ın huzuruna kul olarak çıkmasınر ح مع ب د
  3. 55:1 · aynı kelimelerRahmân (çok merhametli olan Allah)ر ح م
  4. 38:50 · aynı kelimelerBütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardırج ن ن
  5. 59:22 · aynı kelimelerO, öyle Allah'tır ki O'ndan başka tanrı yoktur. Görülmeyeni ve görüleni bilendir. O, esirgeyen bağışlayandırر ح مغ ي ب
  6. 19:63 · aynı kelimelerİşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budurج ن نع ب د
  7. 46:16 · aynı kelimelerİşte yaptıklarının en güzelini kendilerinden kabul edeceğimiz ve günahlarını bağışlayacağımız bu kimseler cennetlikler arasındadırlar. Bu onlara vaad edilmiş olan dosdoğru bir sözdürج ن نو ع د
  8. 19:78 · aynı kelimelerO (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldıر ح مغ ي ب
  9. 36:63 · aynı kelimelerİşte bu size vaad edilen cehennemdirو ع د
  10. 50:33 · aynı kelimelerOnlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsusturر ح مغ ي ب
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 40:8

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).