Kehf sûresi · 72. ayet
(Hızır:) "Sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 18:72
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
انك لن تستطيع معي صبرا
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
قال الم اقل
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 12:96Fakat ne zaman ki, gerçekten müjdeci geldi, gömleği Yakub'un yüzüne koydu, hemen gözü açıldı. "Ben size demedim mi, ben Allah'dan sizin bilmediklerinizi bilirim." dedi
- 2:33(Allah): "Ey Âdem, bunlara onları isimleriyle haber ver." dedi. Bu emir üzerine Âdem onlara isimleriyle onları haber verince, (Allah): "Ben size, ben göklerin ve yerin gayblarını bilirim, sizin açıkladığınızı da, içinizde gizlediğinizi de bilirim" dememiş miydim?" dedi
ve 1 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 18:67 · neredeyse birebir aynı(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsinط و عص ب ر
- 18:75 · neredeyse birebir aynıHızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sanaط و عص ب ر
- 18:78 · aynı kelimelerHızır dedi ki: "İşte bu, seninle benim aramızın ayrılmasıdır. Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğimط و عص ب ر
- 26:211 · aynı kelimelerBu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmezط و ع
- 70:5 · aynı kelimelerO halde güzel bir sabır ile sabretص ب ر
- 90:17 · aynı kelimelerSonra da iman edip de sabrı tavsiye eden ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktırص ب ر
- 51:45 · aynı kelimelerArtık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördülerط و ع
- 7:192 · aynı kelimelerBu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirlerط و ع
- 103:3 · aynı kelimelerAncak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadırص ب ر
- 2:153 · aynı kelimelerEy iman edenler! Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdirص ب ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).