Nahl sûresi · 31. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar (yerleşik yatakta kesintisiz gidiş). Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:31

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ت ح تج ر ين ه رج ز يد خ ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 20:76 · 3 kelimelik ortak ifadeAdn cennetleri vardır ki, altlarından ırmaklar akar, onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. Ve işte bu, (küfür ve isyandan) arınanların mükafatıdır. Meâli Şerifiج ن نج ر يت ح تن ه ر
  2. 98:8 · 3 kelimelik ortak ifadeRableri katında onların mükâfatı, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleridir. Orada ebedî olarak kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu mükâfat, Rabbine saygı gösterene mahsusturج ن نج ر يت ح تن ه ر
  3. 25:10 · 3 kelimelik ortak ifadeÖyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir, sana köşkler de yaparج ن نج ر يت ح تن ه ر
  4. 22:14 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphe yok ki Allah, iman edip salih amelleri işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyacak. Şüphesiz Allah dilediğini yaparج ن ند خ لج ر يت ح ت
  5. 5:85 · 3 kelimelik ortak ifadeBöyle demeleri sebebiyle Allah onları altlarından ırmaklar akan cennetlerle mükafatlandırmıştır. Orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte iyilik yapanların mükafatı budurج ن نج ر يت ح تن ه ر
  6. 61:12 · 3 kelimelik ortak ifade(Eğer böyle yaparsanız Allah) sizin günahlarınızı bağışlar ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere, Adn cennetlerinde hoş yerlere koyar. İşte büyük kurtuluş budurج ن ند خ لج ر يت ح ت
  7. 85:11 · 3 kelimelik ortak ifadeİnanan ve iyi amel yapanlar için de altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş odurج ن نج ر يت ح تن ه ر
  8. 54:54 · aynı kelimelerTakva sahipleri cennetlerde, nur içindedirlerج ن نن ه رو ق ي
  9. 10:9 · 3 kelimelik ortak ifadeHiç şüphesiz iman edip salih ameller işleyenleri, imanlarından dolayı Rableri hidayete erdirir. Naîm cennetlerinde altlarından ırmaklar akar dururج ن نج ر يت ح تن ه ر
  10. 9:89 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah onlara, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İçlerinde ebedi kalacaklar. İşte o büyük kurtuluş budurج ن نج ر يت ح تن ه ر
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 20:76

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).