Nahl sûresi · 21. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O putlar, hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:21

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ش ع رب ع ثغ ي رم و تح ي ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:154 · aynı kelimelerAllah yolunda öldürülenlere "ölüler" demeyin. Hayır, onlar diridirler. Fakat siz sezemezsinizم و تح ي يش ع ر
  2. 77:26 · aynı kelimelerGerek diriler, gerekse ölüler içinم و تح ي ي
  3. 27:65 · aynı kelimelerDe ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka kimse gaybı bilmez. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezlerش ع رب ع ث
  4. 19:15 · aynı kelime ailesiDoğduğu gün, öleceği gün ve dirileceği gün ona selam olsunم و تح ي يب ع ث
  5. 19:33 · aynı kelime ailesiDoğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim üzerimedirم و تح ي يب ع ث
  6. 37:58 · aynı kelimelerNasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışızم و ت
  7. 23:15 · aynı kelimelerSonra siz bunun ardından, muhakkak ki öleceksinizم و ت
  8. 39:30 · aynı kelimelerSen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdirم و ت
  9. 30:19 · aynı kelimelerO, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir. Sizler de işte öyle çıkarılacaksınızم و تح ي ي
  10. 3:27 · aynı kelimelerGeceyi gündüzün içine sokarsın, gündüzü gecenin içine sokarsın; ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsinم و تغ ي رح ي ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 2:154

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).