Nahl sûresi · 121. ayet
Allah'ın nimetlerine şükredendi. Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:121
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الى صرط مستقيم
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 12 yerde
- 23:73Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun
- 6:87Babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarını da (üstün kıldık). Onları seçtik ve doğru yola ilettik
ve 9 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 6:87 · 4 kelimelik ortak ifadeBabalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarını da (üstün kıldık). Onları seçtik ve doğru yola ilettikج ب يه د يص ر طق و م
- 1:6 · 3 kelimelik ortak ifadeHidayet eyle bizi doğru yolaه د يص ر طق و م
- 4:68 · 3 kelimelik ortak ifadeVe onları elbette doğru yola iletirdikه د يص ر طق و م
- 37:118 · 3 kelimelik ortak ifadeKendilerini doğru yola çıkardıkه د يص ر طق و م
- 48:2 · 3 kelimelik ortak ifadeBöylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletirن ع مه د يص ر طق و م
- 15:41 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "İşte bana ulaşan dosdoğru yol budurص ر طق و م
- 36:4 · aynı kelimelerDosdoğru bir yol üzerindesinص ر طق و م
- 3:101 · 3 kelimelik ortak ifadeSize Allah'ın âyetleri okunup dururken ve Allah'ın elçisi de aranızda iken nasıl inkâra saparsınız? Kim Allah'a sımsıkı bağlanırsa, kesinlikle doğru yola iletilmiştirه د يص ر طق و م
- 20:122 · aynı kelimelerSonra Rabbi, onu seçti de tevbesini kabul buyurdu ve ona doğru yolu gösterdiج ب يه د ي
- 4:175 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah'a inanıp O'na sımsıkı sarılanları (Allah), kendisinden bir rahmet ve lutfa sokacak ve kendisine varan dosdoğru yola iletecektirه د يص ر طق و م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).