Yûsuf sûresi · 73. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah'a yemin ederiz ki," dediler, "Muhakkak siz de anlamışsınızdır ya, biz buraya fesat çıkarmak için gelmedik. Biz hırsız da değiliz

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:73

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ر قف س دج ي اا ر ضع ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:152 · aynı kelimelerYeryüzünde bozgunculuk yapıp dirlik düzenlik vermeyen bozguncuların emrine uymayınف س د
  2. 2:11 · aynı kelimelerHem onlara: "Yeryüzünde fesat çıkarmayın." denildiğinde: "Biz ancak ıslah edicileriz." derlerف س د
  3. 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaج ي ا
  4. 43:47 · aynı kelimelerMusa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdilerج ي ا
  5. 47:22 · aynı kelimelerDemek siz iş başına gelecek olursanız yeryüzünde bozgunculuk çıkaracaksınız ve akrabalık bağlarınızı koparacaksınız öyle miف س د
  6. 27:48 · aynı kelimelerO şehirde dokuz çete vardı ki, bunlar yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar, iyilik tarafına hiç yanaşmıyorlardıف س د
  7. 16:88 · aynı kelimelerİnkâr eden ve (insanları) Allah yolundan çevirenler, diğer kimseleri de bozdukları için onlara azab üstüne azab artırdıkف س د
  8. 80:2 · aynı kelimelerKendisine âmâ geldi, diyeج ي ا
  9. 80:33 · aynı kelimelerKulakları sağır eden o gürültü geldiğindeج ي ا
  10. 80:8 · aynı kelimelerAma sana can atarak gelenج ي ا
Yolu sürdüraynı kelimeler → 26:152

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).