Yûsuf sûresi · 22. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O, tam erginlik çağına gelince, kendisine ilim ve hüküm verdik. İşte biz, güzel iş yapanları böyle mükafatlandırırız

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:22

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ل غش د دج ز يح س نح ك م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:14 · neredeyse birebir aynıMusa yiğitlik çağına girip olgunlaşınca, biz ona hikmet ve ilim verdik. İşte güzel davrananları biz böyle mükafatlandırırızب ل غش د دا ت يح ك م
  2. 77:44 · aynı kelimelerİşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  3. 37:80 · aynı kelimelerİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  4. 37:110 · aynı kelimelerİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  5. 37:121 · aynı kelimelerİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  6. 37:131 · aynı kelimelerİşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  7. 37:105 · aynı kelimelerRüyana gerçekten sadakat gösterdin, şüphesiz ki, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırızج ز يح س ن
  8. 51:16 · aynı kelimelerŞüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardıا ت يح س ن
  9. 39:34 · aynı kelime ailesiOnlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdırج ز يح س ن
  10. 17:34 · aynı kelime ailesiYetimin malına da yaklaşmayın. Ancak rüşdüne erinceye kadar en güzel bir şekilde yaklaşabilirsiniz. Ahdi de yerine getirin. Çünkü verilen sözde elbette sorumluluk bulunuyorب ل غش د دح س ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 28:14

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).