Yûsuf sûresi · 2. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Muhakkak ki, biz onu anlayasınız diye Arapça bir kitap olarak indirdik

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:2

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ر بع ق لق ر ان ز ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 43:3 · neredeyse birebir aynıApaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptıkق ر اع ق ل
  2. 20:113 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte böylece biz onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik. Onda tehditlerden nice türlüsünü tekrar tekrar açıkladık ki belki sakınırlar, yahut onlara bir ibret ve uyanış verirن ز لق ر ا
  3. 20:2 · aynı kelimelerEy Muhammed! Kur'ân'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedikن ز لق ر ا
  4. 21:10 · aynı kelimeler(Ey Kureyş topluluğu!) And olsun, size öyle bir kitab indirdik ki, bütün şan ve şerefiniz ondadır. Hâlâ akıllanmayacak mısınızن ز لع ق ل
  5. 41:3 · aynı kelimelerBu, Arapça bir Kur'an olarak, âyetleri bilen bir kavim için ayırt edilip açıklanmış bir kitaptırق ر ا
  6. 39:28 · aynı kelimelerPürüzsüz Arapça bir Kur'ân (indirdik ki, Allah'ın azabından) korunsunlarق ر ا
  7. 55:2 · aynı kelimelerKurân'ı öğrettiق ر ا
  8. 37:138 · aynı kelimelerVe siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misinizع ق ل
  9. 2:242 · aynı kelimelerİşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyorع ق ل
  10. 76:23 · aynı kelime ailesiKur'ân'ı sana kısım kısım biz indirdik bizن ز لق ر ا
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 43:3

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).