Hûd sûresi · 76. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Melekler: "Ey İbrahim! Bu konuda bizimle tartışmaktan vazgeç. Çünkü Rabbinin emri (dönmez hüküm) kesin olarak geldi ve onlara geri çevrilmesi mümkün olmayan (geri döndürülmezlik) bir azap gelecektir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:76

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر د دع ر ضغ ي را م رج ي ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 11:101 · 3 kelimelik ortak ifadeBiz onlara zulmetmedik, onlar kendi kendilerine zulmettiler. Allah'ı bırakıp da taptıkları tanrılar, Rabbinin emri gelince kendilerine hiçbir fayda sağlayamadılar. Hasarlarını arttırmaktan başka bir şeye yaramadılarج ي اا م رغ ي ر
  2. 79:10 · aynı kelimelerDiyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmişizر د د
  3. 50:5 · aynı kelimelerDoğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindelerج ي اا م ر
  4. 15:94 · aynı kelime ailesiŞimdi sen emrolunduğunu açıkça tebliğ et. Müşriklerden yüz çevirع ر ضا م ر
  5. 11:58 · aynı kelimelerNe zaman ki emrimiz geldi, Hud'u ve beraberindeki iman edenleri, tarafımızdan bir rahmet ile kurtardık, ayrıca onları çok ağır bir azaptan da kurtardıkج ي اا م ر
  6. 32:30 · aynı kelimelerŞimdi sen onlardan yüz çevir de gözet. Çünkü onlar da gözetmektedirlerع ر ض
  7. 20:32 · aynı kelimeler(Elçilik) işimde onu bana ortak etا م ر
  8. 6:68 · aynı kelimelerÂyetlerimiz hakkında münasebetsizliğe dalanları gördüğün zaman hemen onlardan uzaklaş ki, ondan başka söze dalsınlar. Eğer şeytan bunu sana unutturursa hatırladıktan sonra hemen kalk, o zalimler topluluğuyla oturmaع ر ضغ ي ر
  9. 70:28 · aynı kelimelerÇünkü Rablerinin azabından emin olunmazغ ي ر
  10. 19:93 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde bulunan hiçbir kimse yoktur ki (kıyamet günü) Rahmân'ın huzuruna kul olarak çıkmasınا ت ي
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 11:101

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).