Hûd sûresi · 32. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Dediler ki; "Ey Nuh! Bizimle didişip durdun, didişmende de çok ileri gittin. Eğer doğru söylüyorsan, bizi tehdit ettiğin şu azabı getir de görelim

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:32

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج د لو ع دص د قك ث را ت ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 46:22 · 4 kelimelik ortak ifadeOnlar: "Sen bizi ilâhlarımızdan çevirmek için mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerden isen o bize vaad edip durduğun azabı haydi getir." dedilerا ت يو ع دص د ق
  2. 51:5 · aynı kelimelerO size vaad edilen elbette doğrudurو ع دص د ق
  3. 7:70 · 4 kelimelik ortak ifadeDediler ki: "Ya, demek sen tek Allah'a kulluk edelim ve atalarımızın taptıklarını bırakalım diye mi (bize) geldin? Eğer doğrulardan isen bizi tehdit ettiğin (o azabı) bize getirا ت يو ع دص د ق
  4. 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediا ت يص د ق
  5. 7:106 · aynı kelimelerFiravun: "Eğer bir mucize getirdiysen ve eğer doğru söyleyenlerden isen onu göster" dediا ت يص د ق
  6. 37:157 · aynı kelimelerO halde, eğer doğru söylüyorsanız getirin kitabınızıا ت يص د ق
  7. 15:64 · aynı kelimelerSana gerçeği getirdik; biz elbette doğru söylüyoruzا ت يص د ق
  8. 44:36 · aynı kelimelerEğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirinا ت يص د ق
  9. 68:41 · aynı kelimelerYoksa ortakları mı var onların? Doğru iseler ortaklarını getirsinlerا ت يص د ق
  10. 27:71 · aynı kelime ailesiBir de, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad (ettiğiniz azab) hani, ne zaman?" derlerو ع دص د ق
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 46:22

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).