Hûd sûresi · 107. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar orada gökler ve yer durdukça duracaklar. Ancak Rabb'inin diledikleri başka. Çünkü Rabbin dilediğini yapandır (Allah diler ve yapar)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:107

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د و مخ ل دف ع لر و دس م و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 11:108 · neredeyse birebir aynıMutlu olanlar ise cennettedirler. Orada gökler ve yer durdukça duracaklar, ancak Rabbinin diledikleri başka. (Bu) ardı arası kesilmeyen bir ihsan olacakخ ل دد و مس م وش ي ا
  2. 85:16 · aynı kelimelerDilediğini yapandırف ع لر و د
  3. 25:16 · aynı kelimelerOnlar için orada ne isterlerse var, hem orada ebedî kalacaklar. Çünkü bu Rabbinden yerine getirilmesi istenen bir vaaddirخ ل دش ي ا
  4. 16:40 · aynı kelimelerBiz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir. O da hemen oluverirر و د
  5. 36:82 · aynı kelimelerO'nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece "Ol!" demektir. O da hemen oluverirر و د
  6. 43:74 · aynı kelimelerŞüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardırخ ل د
  7. 21:99 · aynı kelimelerEğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi. Hepsi orada temelli kalacaktırخ ل د
  8. 9:22 · aynı kelimelerOnlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadırخ ل د
  9. 5:24 · aynı kelimelerKavmi Musa'ya: "Ey Musa! Onlar orada olduğu sürece biz oraya asla girmeyiz. Sen ve Rabb'in gidin savaşın. Biz burada oturacağız" dedilerد و م
  10. 5:117 · aynı kelimelerBen onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim. Benim ve sizin Rabbınız olan Allah'a kulluk edin, dedim. Aralarında olduğum müddetçe onlara şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun. Sen herşeyi görensinد و م
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 11:108

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).