Tevbe sûresi · 82. ayet
Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 9:82
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
جزاء بما كانوا يكسبون
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 53:60 · aynı kelimelerGülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz
- 42:34 · aynı kelimelerYahut da Allah kazandıkları günahlar yüzünden onları helâk eder ve birçoğunu da bağışlarك ث رك س ب
- 56:24 · aynı kelimelerYaptıklarına karşılık olarak verilirج ز ي
- 9:95 · 3 kelimelik ortak ifadeDönüp de yanlarına geldiğinizde kendilerinden yüz çeviresiniz (hesaba çekmekten vazgeçesiniz) diye Allah'a yemin edecekler. Siz de onlardan yüz çevirin. Çünkü onlar gerçekten murdar kimselerdir. Yaptıklarının cezası olarak nihayet varacakları yer cehennemdirج ز يك س ب
- 42:30 · aynı kelimelerBaşınıza gelen herhangi bir musibet kendi ellerinizle kazandıklarınız yüzündendir. Bununla beraber Allah yine de çoğunu affederك ث رك س ب
- 43:47 · aynı kelimelerMusa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler
- 56:14 · aynı kelimelerBirazı da sonrakilerdenق ل ل
- 83:34 · aynı kelimelerİşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek
- 12:74 · aynı kelimelerPeki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dedilerج ز ي
- 20:34 · aynı kelimelerSeni çok analımك ث ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).