Tevbe sûresi · 123. ayet
Ey iman edenler, önce yakın çevrenizdeki kâfirlerle savaşın ki, sizde bir güç ve kuvvet olduğunu görsünler. Ve iyi bilin ki, Allah müttakilerle beraberdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 9:123
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
واعلموا ان الله مع المتقين
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 2:194Hürmetli ay hürmetli aya ve bütün hürmetler birbirine karşılıktır. O halde kim size saldırdıysa, siz de ona yaptığı saldırının aynıyle saldırın da ileri gitmeye Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir
- 9:36Doğrusu, Allah katında ayların sayısı oniki aydır. Gökleri ve yeri yarattığı günkü Allah yazısında (böyle yazılmıştır). Bunlardan dördü haram aylardır. Bu da doğru olan dinin hükmüdür. Bu sebeple bunlar hakkında nefislerinize haksızlık yapmayınız. Müşrikler size karşı topyekün savaştıkları gibi siz de onlara karşı topyekün savaş açın. Ve iyi bilin ki, Allah müttakilerle beraberdir
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 48:22 · aynı kelime ailesiEğer kâfirler sizinle savaşsalardı arkalarına dönüp kaçarlardı. Sonra bir dost ve yardımcı da bulamazlardıق ت لو ل يو ج د
- 39:57 · aynı kelimelerYahut şöyle diyecektir: "Allah bana doğru yolu gösterseydi, her halde ben müttakilerden olurdumو ق ي
- 69:48 · aynı kelimelerO hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttürو ق ي
- 33:65 · aynı kelime ailesi(Onlar) orada ebedî kalırlar ve ne bir dost bulabilirler, ne de bir yardımcıو ل يو ج د
- 83:34 · aynı kelimelerİşte bugün de inananlar kâfirlere gülecekك ف ر
- 78:31 · aynı kelimelerKuşkusuz takva sahipleri için bir kurtuluş varو ق ي
- 5:57 · aynı kelimelerEy iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilmiş olanlardan ve kâfirlerden, dininizi alay ve eğlence konusu yapanları dost edinmeyin. Eğer (gerçekten) iman ediyorsanız, Allah'dan gereğince korkunو ل يك ف رو ق ي
- 44:51 · aynı kelimelerŞüphesiz ki kötülükten sakınanlar güvenli bir makamdadırlarو ق ي
- 54:54 · aynı kelimelerTakva sahipleri cennetlerde, nur içindedirlerو ق ي
- 15:45 · aynı kelimelerAllahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlarو ق ي
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).