Enfâl sûresi · 61. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer onlar barıştan yana (Saldırmazlık isteği, karşılık verme çağrısı.) olurlarsa, sen de barıştan yana ol! Ve Allah'a güven. Çünkü işiten ve bilen O'dur

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:61

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ن حو ك لس ل مس م عع ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:220 · aynı kelimelerÇünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'durس م عع ل م
  2. 44:6 · aynı kelimelerO gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilirس م عع ل م
  3. 2:244 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilirس م عع ل م
  4. 21:4 · aynı kelimelerPeygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde (söylenen) her sözü bilir. O, her şeyi işitir, her şeyi bilir" dediس م عع ل م
  5. 3:34 · 3 kelimelik ortak ifadeBir zürriyet olarak birbirinden gelmişlerdir. Allah her şeyi işitendir, bilendirس م عع ل م
  6. 10:84 · aynı kelime ailesiMusa dedi ki: "Ey kavmim! Siz gerçekten Allah'a iman ettinizse, O'na samimiyetle teslim olan müslümanlardan oldunuzsa artık O'na güveninس ل مو ك ل
  7. 2:227 · 3 kelimelik ortak ifadeYok eğer boşamaya karar vermişlerse, şüphesiz ki Allah söylediklerini işitir, kurduklarını bilirس م عع ل م
  8. 49:1 · 3 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Allah'ın ve Resulünün huzurunda öne geçmeyin. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah işitendir, bilendirس م عع ل م
  9. 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirو ك ل
  10. 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarو ك ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 26:220

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).