Enfâl sûresi · 15. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey iman edenler! Toplu olarak kâfirlerle karşılaştığınız zaman (yüz yüze gelme), onlara arkalarınızı dönmeyin (kaçmayın)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:15

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ز ح فد ب رل ق يو ل يك ف ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 48:22 · aynı kelimelerEğer kâfirler sizinle savaşsalardı arkalarına dönüp kaçarlardı. Sonra bir dost ve yardımcı da bulamazlardıك ف رو ل يد ب ر
  2. 54:45 · aynı kelimelerHer halde o topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardırو ل يد ب ر
  3. 59:12 · aynı kelimelerAndolsun eğer onlar, çıkarılırsalar, onlarla beraber çıkmazlar; savaşa tutuşmuş olsalar, onlara yardım etmezler; yardım etseler bile arkalarını dönüp kaçarlar, sonra kendilerine de yardım edilmezو ل يد ب ر
  4. 33:15 · aynı kelimelerHalbuki bundan önce Allah'a ahid vermişlerdi. Arkalarını dönmeyeceklerdi. Allah'a verilen ahid ise mesuliyetlidir, mutlaka sorulurو ل يد ب ر
  5. 3:111 · aynı kelimelerOnlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmezو ل يد ب ر
  6. 8:45 · 3 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler, bir düşman topluluğu ile karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah'ı çokça zikredin ki, kurtuluşa eresinizل ق ي
  7. 37:170 · aynı kelimelerFakat şimdi onu inkâr ettiler. Ama ilerde bileceklerdirك ف ر
  8. 21:57 · aynı kelime ailesiAllah'a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüp gittikten sonra, ben putlarınıza elbette bir tuzak kuracağımو ل يد ب ر
  9. 17:46 · aynı kelimelerVe kalblerinin üzerine, Kur'ân'ı anlamalarına engel perdeler geçiririz ve kulaklarına bir ağırlık veririz. Rabbini Kur'ân'da bir tek olarak andığın zaman da ürkerek arkalarına döner kaçarlarو ل يد ب ر
  10. 88:23 · aynı kelimelerAncak kim yüz çevirir ve kâfir olursaك ف رو ل ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 48:22

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).