A'râf sûresi · 187. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sana, ne zaman kopacak diye kıyamet vaktini soruyorlar. De ki; onun bilgisi yalnızca Rabbimin katındadır. Onu tam vaktinde koparacak olan O'ndan başkası değildir. Onun ağırlığına göklerde ve yerde dayanacak bir kimse yoktur. O size ansızın gelecektir (bizzat gelme anlatılır). Sanki sen onu çok iyi biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki, onun bilgisi Allah katındadır. Fakat insanların çoğu (çoğu bilmiyor vurgusu) bunu bilmezler

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:187

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ف وج ل وو ق تب غ تر س و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 79:42 · 3 kelimelik ortak ifadeSana o kıyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diyeس ا لس و عر س و
  2. 33:63 · 3 kelimelik ortak ifadeİnsanlar sana kıyamet saaatini soruyorlar. De ki: "Onun ilmi ancak Allah'ın nezdindedir. Ne bilirsin belki kıyamet yakında olurس ا لس و عع ل من و س
  3. 43:66 · aynı kelimelerOnlar kendileri farkına varmadan ansızın kıyâmetin başlarına gelmesini mi bekliyorlarس و عا ت يب غ ت
  4. 40:59 · aynı kelimelerHerhalde o saat (kıyamet) muhakkak gelecektir. Onda şüphe yok. Fakat insanların çoğu inanmazlarس و عك ث رن و س
  5. 40:57 · 3 kelimelik ortak ifadeElbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyüktür. Fakat insanların çoğu bilmezlerس م وك ث رن و س
  6. 12:107 · aynı kelimelerYoksa bunlar Allah'ın azabından hepsini saracak bir felaket gelmesinden veya farkında değillerken ansızın başlarına kıyametin kopuvermesinden güven içinde midirlerس و عا ت يب غ ت
  7. 47:18 · aynı kelimelerArtık onlar, kıyamet saatinin kendilerine ansızın gelivermesine mi bakıyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Artık kıyamet kendilerine gelip çatınca anlamaları neye yararس و عا ت يب غ ت
  8. 31:25 · aynı kelimelerAndolsun ki onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, elbette "Allah" diyecekler. "Allah'a hamd olsun." de. Fakat onların çoğu bilmezlerس ا لس م وك ث ر
  9. 22:55 · aynı kelimelerİnkâr edenler de, kendilerine ansızın kıyamet gelinceye veya akîm (kısır) bir günün azabı gelinceye kadar, Kur'ân'dan şüphe etmekte devam edip giderlerس و عا ت يب غ ت
  10. 26:202 · aynı kelimelerİşte bu (azab) onlara, kendileri farkında olmadan, ansızın geliverecektirا ت يب غ ت
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 79:42

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).