A'râf sûresi · 146. ayet
Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları (haksız üstünlük taslama), âyetlerimizi anlamaktan uzak tutacağım. Onlar ki, bütün âyetlerimizi görseler de onlara iman etmezler. Doğru yolu (Doğru istikamet, tutulan tarz.) görseler de o yolu tutup gitmezler. Eğer sapıklık yolunu görürlerse tutar onu izlerler. Çünkü onlar âyetlerimizi inkâr etmeyi âdet edinmişler ve onlardan hep gafil olagelmişlerdir
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:146
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
بانهم كذبوا بايتنا وكانوا عنها غفلين
6 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
وان يروا كل ءاية لا يؤمنوا بها
7 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
في الارض بغير الحق
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 7 yerde
- 40:75Bunun sebebi şudur: Çünkü siz yeryüzünde haksız yere seviniyor ve güveniyordunuz
- 28:39O ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılar
- 42:42Yol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardır
ve 3 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 10:32 · aynı kelimelerİşte o Allah sizin gerçek Rabbinizdir. Gerçeğin dışında sapıklıktan başka ne vardır? O halde haktan nasıl çevriliyorsunuzص ر فح ق ق
- 42:42 · 3 kelimelik ortak ifadeYol ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardırغ ي رح ق قس ب ل
- 40:69 · aynı kelimelerBakmaz mısın şimdi Allah'ın âyetleri hakkında mücadeleye kalkanlara! (Haktan) nasıl döndürülüyorlarص ر فر ا ي
- 7:136 · 4 kelimelik ortak ifadeBiz de, âyetlerimizi inkâr ettikleri ve onlara kulak vermedikleri için kendilerinden intikam aldık da hepsini denizde boğdukك ذ بغ ف ل
- 41:15 · 3 kelimelik ortak ifadeÂd kavmine gelince onlar yeryüzünde büyüklük tasladılar ve: "Bizden daha kuvvetli kim vardır?" dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah'ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardıك ب رغ ي رح ق قر ا ي
- 96:13 · aynı kelimelerGördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar, yüzçevirirseر ا يك ذ ب
- 107:1 · aynı kelimelerDini yalanlayanı gördün müر ا يك ذ ب
- 40:75 · 3 kelimelik ortak ifadeBunun sebebi şudur: Çünkü siz yeryüzünde haksız yere seviniyor ve güveniyordunuzغ ي رح ق ق
- 28:39 · 3 kelimelik ortak ifadeO ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılarك ب رغ ي رح ق ق
- 73:19 · aynı kelimelerİşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutarس ب لا خ ذ
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).