A'râf sûresi · 110. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O, sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor (somut hedefe yöneliş). (Firavun): "O halde siz ne diyorsunuz?" dedi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:110

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر و دخ ر جا م را ر ض

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:35 · neredeyse birebir aynıSizi sihriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuzر و دخ ر جا م ر
  2. 36:82 · aynı kelime ailesiO'nun emri, bir şeyi dileyince ona sadece "Ol!" demektir. O da hemen oluverirر و دا م ر
  3. 51:35 · aynı kelimelerNihayet biz müminlerden orada bulunan kimseleri çıkardıkخ ر ج
  4. 20:63 · 3 kelimelik ortak ifade(Sihirbazlar daha sonra Musa ve Harun'u göstererek şöyle) dediler: "Bu ikisi muhakkak sihirbazdır; büyüleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak ve de örnek dininizi yok etmek istiyorlarر و دخ ر ج
  5. 80:23 · aynı kelimelerHayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmediا م ر
  6. 96:12 · aynı kelimelerVeya kötülüklerden sakınmayı emrederseا م ر
  7. 16:40 · aynı kelimelerBiz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir. O da hemen oluverirر و د
  8. 99:2 · aynı kelimelerYer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığıخ ر ج
  9. 85:16 · aynı kelimelerDilediğini yapandırر و د
  10. 87:4 · aynı kelimelerOtlağı çıkaranخ ر ج
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 26:35

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).