Hâkka sûresi · 42. ayet
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 69:42
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
قليلا ما تذكرون
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 7:3(Ey insanlar) Rabbinizden, size indirilene uyun ve O'ndan başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz
- 27:62(Onlar mı hayırlı) yoksa, kendine yalvardığı zaman bunalmışa karşılık veren ve başındaki sıkıntıyı gideren, sizi yeryüzünün hakimleri yapan mı? Allah'ın yanında başka bir ilâh mı var? Ne kıt düşünüyorsunuz
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 23:85 · aynı kelimelerAllah'a aittir" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız?" deذ ك ر
- 37:155 · aynı kelimelerHiç düşünmüyor musunuzذ ك ر
- 69:41 · aynı kelimelerO bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuzق و لق ل ل
- 28:51 · aynı kelimelerAndolsun ki biz, düşünüp öğüt alsınlar diye, sözü (vahyi) birbiri ardınca ulamışızdırق و لذ ك ر
- 7:3 · aynı kelimeler(Ey insanlar) Rabbinizden, size indirilene uyun ve O'ndan başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuzق ل لذ ك ر
- 56:14 · aynı kelimelerBirazı da sonrakilerdenق ل ل
- 20:44 · aynı kelimelerVarın da ona yumuşak söz söyleyin; olur ki, öğüt dinler, yahut korkarق و لذ ك ر
- 16:17 · aynı kelimelerHiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misinizذ ك ر
- 40:58 · aynı kelimelerKör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuzق ل لذ ك ر
- 23:114 · aynı kelimeler(Allah) buyurur ki: Sadece az bir süre kaldınız; keşke siz (bunu) bilmiş olsaydınızق ل ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).