En'âm sûresi · 116. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer yeryüzündekilerin çoğunluğuna (Kalabalığın peşine düşme uyarısı.) uyarsan seni Allah yolundan saptırırlar (çoğunluk izlenince yön kayar). Çünkü onlar sadece "zann"a uyarlar ve saçmalarlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:116

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ر صظ ن نط و عك ث رت ب ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 10:66 · 3 kelimelik ortak ifadeAçın gözünüzü! Göklerde kim var, yerde kim varsa hep Allah'ındır. Allah'dan başkasına tapanlar dahi, Allah'a ortak koştuklarına uymuş olmuyorlar, ancak zanna uymuş oluyorlar. Ve yalandan başka bir şey söylemiyorlarت ب عظ ن نخ ر ص
  2. 6:148 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah'a ortak koşanlar diyecekler ki: "Allah dileseydi ne biz ortak koşardık, ne de atalarımız ortak koşardı, hiçbir şeyi de haram kılmazdık." Onlardan önce yalanlayanlar da böyle söylemişlerdi de sonunda azabımızı tatmışlardı. De ki: "Yanınızda bize çıkarabileceğiniz bir bilgi mi var? Siz, sadece zanna uyuyorsunuz ve siz sadece saçmalıyorsunuzت ب عظ ن نخ ر ص
  3. 10:36 · aynı kelimelerOnların birçoğu zandan başka bir şeye uymaz. Zan ise haktan hiç bir şeyin yerini tutmaz. Şüphesiz ki, Allah onların ne yaptıklarını bilirك ث رت ب عظ ن ن
  4. 33:67 · aynı kelimelerYine derler ki: "Ey Rabbimiz! Biz beylerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yanlış yola götürdülerط و عض ل لس ب ل
  5. 53:28 · aynı kelimelerOnların bu hususta bir bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Zan ise, şüphesiz hakikat bakımından birşey ifade etmezت ب عظ ن ن
  6. 37:87 · aynı kelimelerSiz âlemlerin Rabbini ne zannediyorsunuzظ ن ن
  7. 47:1 · aynı kelimelerİnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah boşa çıkarırض ل لس ب ل
  8. 38:26 · 3 kelimelik ortak ifadeEy Davud! Gerçekten biz seni yeryüzünde bir halife yaptık. Artık insanlar arasında hak ile hüküm ver. Keyfe, arzuya uyma ki, seni Allah yolundan saptırmasın. Çünkü Allah yolundan sapanlar, hesap gününü unuttukları için kendilerine çok şiddetli bir azab vardırض ل لس ب لت ب ع
  9. 34:20 · aynı kelimelerYine yemin ederim ki, İblis onlar hakkındaki zannını hakikaten doğru buldu da içlerinde müminlerden ibaret bir gruptan başkası ona uydularت ب عظ ن ن
  10. 42:46 · aynı kelimelerOnların Allah'tan başka kendilerine yardım edecek hiçbir dostları yoktur. Allah kimi saptırırsa, artık onun için çıkar bir yol yokturض ل لس ب ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 10:66

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).