En'âm sûresi · 101. ayet
Gökleri ve yeri yoktan var eden O'dur. Eşi de olmadığı halde, nasıl olur da çocuğu (eş olmadan çocuk olmaz denir) olur? Her şeyi yaratan O'dur. Ve O, herşeyi bilendir
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 6:101
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
وهو بكل شيء عليم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
بديع السموت والارض
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
ولم تكن له
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
وخلق كل شيء
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
انى يكون له
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 2:117 · 3 kelimelik ortak ifadeO, göklerin ve yerin yoktan var edicisidir ve O, bir işin olmasını murad edince, ona yalnızca "ol!" der, o da hemen oluverirب د عس م و
- 25:2 · 3 kelimelik ortak ifadeO öyle bir ilâhtır ki, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinindir. O hiç çocuk edinmedi, hükümranlıkta ortağı yoktur. O, her şeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyerek takdir etmiştirس م وو ل دخ ل قش ي ا
- 80:18 · aynı kelimelerO yaratan onu hangi şeyden yarattıخ ل قش ي ا
- 72:3 · aynı kelimelerDoğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocukو ل دص ح ب
- 2:29 · 3 kelimelik ortak ifadeO ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi bilirس م وخ ل قش ي اع ل م
- 49:16 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendirس م وش ي اع ل م
- 43:9 · aynı kelimelerEğer sen onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan elbette: "Onları çok güçlü ve herşeyi bilen Allah yarattı." derlerس م وخ ل قع ل م
- 80:36 · aynı kelimelerEşinden ve oğullarındanص ح ب
- 70:12 · aynı kelimelerEşini ve kardeşiniص ح ب
- 70:39 · aynı kelimelerHayır, biz onları bildikleri şeyden yarattıkخ ل ق
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).