Mücâdele sûresi · 16. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yeminlerini kalkan (gizleyen siper anlamında) yapıp Allah'ın yolundan çevirdiler. Onlar için küçük düşürücü bir azab vardır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 58:16

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ه و نص د دي م نس ب لج ن ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 63:2 · neredeyse birebir aynıYeminlerini kalkan yapıp (insanları) Allah'ın yolundan çevirdiler. Onların yaptıkları ne kötüdürا خ ذي م نج ن نص د د
  2. 16:94 · 4 kelimelik ortak ifadeYeminlerinizi aranızda aldatma ve fesada vasıta edinmeyin, sonra sağlam basmışken bir ayak kayar da Allah yolundan saptığınız için, dünyada kötü azabı tadarsınız. Ahirette de size büyük bir azab olurا خ ذي م نص د دس ب ل
  3. 47:1 · 3 kelimelik ortak ifadeİnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah boşa çıkarırص د دس ب ل
  4. 45:9 · aynı kelimelerÂyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor. İşte onlar için rezil ve rüsvay edici bir azap vardırا خ ذه و ن
  5. 47:34 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphesiz ki, inkâr edip, Allah yolundan saptıran, sonra da kâfir olarak ölenlere gelince Allah onları asla bağışlamayacaktırص د دس ب ل
  6. 4:167 · 3 kelimelik ortak ifadeŞüphesiz inkâr edip, insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdirص د دس ب ل
  7. 43:37 · aynı kelimelerŞüphesiz ki bu şeytanlar onları yoldan çıkarırlar. Onlar da kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlarص د دس ب ل
  8. 69:45 · aynı kelime ailesiElbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardıkا خ ذي م ن
  9. 11:19 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar ki, Allah yolundan döndürmeye çalışırlar ve o yolu eğri büğrü yapmak isterler. Üstelik onlar, evet onlar ahirete de inanmazlarص د دس ب ل
  10. 7:45 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, Allah'ın yolundan men ederler ve onu eğriltmek isterler, ahireti de inkâr ederlerdiص د دس ب ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 63:2

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).