Kamer sûresi · 20. ayet
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 54:20
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
كانهم اعجاز نخل
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 69:7 · aynı kelimelerAllah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti. Öyle ki, o kavmi içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdünع ج زن خ ل
- 80:29 · aynı kelimelerZeytinlikler, hurmalıklarن خ ل
- 55:68 · aynı kelimelerİkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardırن خ ل
- 55:11 · aynı kelimelerOrada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardırن خ ل
- 114:3 · aynı kelimelerİnsanların ilâhınaن و س
- 7:108 · aynı kelimelerVe Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyorduن ز ع
- 26:33 · aynı kelimelerElini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdiن ز ع
- 50:10 · aynı kelimelerTomurcukları birbiri üzerine dizilmiş uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdikن خ ل
- 26:148 · aynı kelimelerEkinlerin, salkımları sarkmış hurmalar arasındaن خ ل
- 19:69 · aynı kelimelerSonra her zümreden Rahmân'a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağızن ز ع
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).