Kâf sûresi · 39. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey Muhammed! Onların söylediklerine karşı sabret. Güneşin doğuşundan önce (sabah namazını) ve batışından önce de (öğle ve ikindi namazalarını kılarak) Rabbini Hamd ile tesbih et

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 50:39

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ط ل عغ ر بش م سح م دس ب ح

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 20:130 · neredeyse birebir aynıO halde, dediklerine sabret; güneşin doğmasından önce ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bir kısım vakitlerinde ve gündüzün etrafında da tesbih et ki hoşnudluğa eresinص ب رس ب حح م دط ل ع
  2. 15:98 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden olس ب حح م د
  3. 52:48 · 3 kelimelik ortak ifadeRabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen gözlerimizin önündesin. Kalktığın zaman Rabbini hamd ile tesbih etص ب رس ب حح م د
  4. 110:3 · 3 kelimelik ortak ifadeRabbini öğerek tesbih et, O'ndan bağışlanmanı dile, çünkü O, tevbeleri çok kabul edendirس ب حح م د
  5. 40:55 · 3 kelimelik ortak ifadeO halde sabret. Çünkü Allah'ın vaadi haktır. Hem günahından dolayı istiğfar et ve akşam sabah Rabbini hamdiyle tesbih etص ب رس ب حح م د
  6. 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
  7. 74:7 · aynı kelimelerRabbin için sabretص ب ر
  8. 32:15 · 3 kelimelik ortak ifadeBizim âyetlerimize öyle kimseler iman eder ki, onlarla kendilerine öğüt verildiği zaman secdelere kapanırlar ve Rablerine hamd ile tesbih ederler de büyüklük taslamazlarس ب حح م د
  9. 64:1 · aynı kelimelerGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'durس ب حح م د
  10. 1:2 · aynı kelimelerHamd o âlemlerin Rabbiح م د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 20:130

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).