Mâide sûresi · 83. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Peygamber'e indirilen (Kur'ân)i dinledikleri zaman, onun hak olduğunu öğrendiklerinden dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. Onlar: " Ey Rabb'imiz iman ettik, bizi de şahitlerden yaz" derler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:83

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د م عف ي ضع ي نع ر فش ه د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 9:92 · 3 kelimelik ortak ifadeKendilerini bindirip savaşa gönderesin diye gönüllü olarak sana geldiklerinde, "Sizi bindirecek birşey bulamıyorum." dediğin zaman, bu uğurda harcayacakları birşey bulamadıklarından dolayı üzülüp gözlerinden yaş döke döke geri dönüp gidenlere de bir günah yokturع ي نف ي ضد م ع
  2. 3:53 · aynı kelimelerEy Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk. Artık bizi şahidlerle beraber yazن ز لر س لك ت بش ه د
  3. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  4. 20:46 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürümس م عر ا ي
  5. 102:7 · aynı kelimelerSonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksinizر ا يع ي ن
  6. 36:25 · aynı kelimelerŞüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beniس م ع
  7. 8:21 · aynı kelimelerVe işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayınس م ع
  8. 43:80 · aynı kelimelerYoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlarس م عر س لك ت ب
  9. 73:15 · aynı kelimelerDoğrusu biz size tanıklık edecek bir elçi gönderdik. Nitekim Firavun'a da bir elçi göndermiştikر س لش ه د
  10. 23:69 · aynı kelimelerYoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlarر س لع ر ف
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 9:92

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet dua zincirinde

27. dua · Ey Rabbimizölçüm: rabbenâ · nidâ hâli · zincirdeki yerinden yürü

Aynı kalıpla açılan ve ortak kelime paylaşan dualar. Ölçüm bu kadarını söyler — ne istendiğini okuyan kurar.

  1. 2:285 · 6 ortak kelimePeygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler
  2. 3:53 · 6 ortak kelimeEy Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk. Artık bizi şahidlerle beraber yaz
  3. 4:77 · 4 ortak kelimeKendilerine, "Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin" denilenleri görmedin mi? Üzerlerine savaş yazılınca hemen içlerinden bir kısmı insanlardan, Allah'tan korkar gibi, hatta daha çok korkarlar ve "Rabbimiz! Niçin bize savaş yazdın? Ne olurdu bize azıcık bir müddet daha tanımış olsaydın da biraz daha yaşasaydık?" derler. Onlara de ki: "Dünya zevki ne de olsa azdır, ahiret, Allah'a karşı gelmekten sakınan için daha hayırlıdır ve size kıl kadar haksızlık edilmez
  4. 10:88 · 4 ortak kelimeMusa dedi: "Ey Rabbimiz! Sen Firavun'a ve adamlarına şu dünya hayatında göz kamaştırıcı zenginlik ve bol bol servet verdin. Ey Rabbimiz! Senin yolundan saptırsınlar diye mi? Ey Rabbimiz! Onların mallarını sil süpür ve kalblerine sıkıntı düşür. Çünkü onlar o acıklı azabı görmedikçe iman etmeyecekler

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).