Mâide sûresi · 37. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Cehennem ateşinden çıkmak isterler. Ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için devamlı bir azap vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:37

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر و دخ ر جن و رع ذ بق و م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 32:20 · aynı kelimelerAma fâsıklık etmiş olanların barınakları ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve kendilerine: "Haydi tadın o ateşin yalanlayıp durduğunuz azabını!" denirر و دخ ر جن و ر
  2. 2:167 · aynı kelimelerOnlara uyanlar da şöyle demektedirler: "Ah, bizim için dünyaya bir dönüş olsaydı da onların bizden uzaklaştıkları gibi biz de onlardan uzaklaşsaydık!" İşte böylece Allah onlara bütün amellerini, üzerlerine yığılmış hasretler (pişmanlık ve üzüntüler) halinde gösterecektir. Onlar bu ateşten çıkacak değillerdirخ ر جن و ر
  3. 7:110 · aynı kelime ailesiO, sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. (Firavun): "O halde siz ne diyorsunuz?" dediر و دخ ر ج
  4. 15:76 · aynı kelimelerHem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadırق و م
  5. 22:22 · aynı kelimelerUğradıkları gamdan (dolayı) oradan ne zaman çıkmak isteseler, her defasında oraya geri çevrilirler: "Yakıcı azabı tadın" denirر و دخ ر ج
  6. 52:14 · aynı kelimeler(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek)ن و ر
  7. 5:29 · aynı kelimelerBen isterim ki sen, benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip ateş halkından olasın! Zalimlerin cezası budurر و دن و ر
  8. 16:40 · aynı kelimelerBiz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir. O da hemen oluverirر و د
  9. 38:77 · aynı kelimelerAllah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldunخ ر ج
  10. 15:34 · aynı kelimelerAllah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisinخ ر ج
Yolu sürdüraynı kelimeler → 32:20

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).