Muhammed sûresi · 2. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İman edip salih amel işleyenlerin ve Rableri tarafından bir gerçek olarak Muhammed'e indirilen kitaba inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir (kişinin hâlini onarır)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 47:2

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب و لس و اص ل حح ق قن ز ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 29:7 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanların kötülüklerini elbette örteriz ve onlara, yaptıklarının daha güzeli ile karşılık veririzع م لص ل حك ف رس و ا
  2. 47:5 · aynı kelimelerAllah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektirص ل ح
  3. 103:3 · 3 kelimelik ortak ifadeAncak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadırع م لص ل حح ق ق
  4. 29:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarızع م لص ل ح
  5. 18:107 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için Firdevs cennetleri konak olmuşturع م لص ل حن ز ل
  6. 32:19 · 3 kelimelik ortak ifadeEvet, iman edip de salih amelleri işleyen kimselerin, yaptıklarına karşılık bir konukluk (ağırlanma) olarak me'vâ (barınak) cennetleri vardırع م لص ل حن ز ل
  7. 31:8 · 3 kelimelik ortak ifadeFakat iman edip de salih amel işleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardırع م لص ل ح
  8. 45:21 · 3 kelimelik ortak ifadeYoksa, kötülük işleyenler, hayatlarında ve ölümlerinde kendilerini, iman edip iyi ameller işleyen kimselerle bir tutacağımızı mı zannettiler? Ne kötü hüküm veriyorlarع م لص ل حس و ا
  9. 19:96 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip, salih amel işleyenler var ya, Rahmân (olan Allah) onları (gönüllere) sevdirecektirع م لص ل ح
  10. 98:7 · 3 kelimelik ortak ifadeİnanan ve güzel amel işleyenler de insanların en hayırlılarıdırع م لص ل ح
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 29:7

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).