Ahkâf sûresi · 21. ayet
Ey Muhammed! Âd kavminin kardeşi Hud'u hatırla. Hani O, Ahkâf denilen yerde kavmini uyarmıştı. O'ndan önce ve sonra da nice peygamberler gelip geçmiştir. Hud, kavmine: "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin. Çünkü ben sizin için büyük bir günün azabından korkuyorum." demişti
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 46:21
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
اني اخاف عليكم عذاب يوم عظيم
6 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
من بين يديه ومن خلفه
5 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 72:27Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar
- 13:11Her insan için önünden ve arkasından takip edenler vardır. Allah'ın emrinden dolayı onu gözetirler. Allah bir kavme verdiğini, o kavim kendisini bozup değiştirmedikçe değiştirmez. Allah bir kavme de kötülük murad etti mi, artık onun geri çevrilmesine de imkan yoktur. Onlar için Allah'dan başka bir veli de bulunmaz
الا تعبدوا الا الله
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 11:2(Şöyle ki:) Allah'dan başkasına kulluk etmeyin. Ben size O'nun tarafından müjde vermek ve uyarmak için gönderilmiş gerçek bir peygamberim
- 41:14Onlara Allah'tan başkasına kulluk etmeyin diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiği zaman: "Eğer Rabbimiz dileseydi mutlaka melekler indirirdi. Biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 41:14 · 5 kelimelik ortak ifadeOnlara Allah'tan başkasına kulluk etmeyin diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiği zaman: "Eğer Rabbimiz dileseydi mutlaka melekler indirirdi. Biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dedilerب ي ني د يخ ل فع ب د
- 11:26 · 5 kelimelik ortak ifadeAllah'dan başkasına ibadet etmeyin! Ben, size gelecek acı bir günün azabından korkarımع ب دخ و ف
- 26:135 · 4 kelimelik ortak ifadeCidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorumخ و فع ظ م
- 7:59 · 4 kelimelik ortak ifadeAndolsun ki Nûh'u elçi olarak kavmine gönderdik de dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin sizin O'ndan başka bir ilâhınız yoktur. Doğrusu ben, üstünüze gelecek büyük bir günün azabından korkuyorumع ب دخ و فع ظ م
- 72:27 · 3 kelimelik ortak ifadeAncak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salarب ي ني د يخ ل ف
- 41:42 · 3 kelimelik ortak ifadeOna ne önünden, ne de ardından batıl gelemez. O hüküm ve hikmet sahibi, öğülmeye layık olan Allah tarafından indirilmiştirب ي ني د يخ ل ف
- 54:18 · aynı kelimelerÂd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl olduع و دن ذ ر
- 6:15 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarımخ و فع ظ م
- 39:13 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarımخ و فع ظ م
- 7:17 · 3 kelimelik ortak ifadeSonra (onların) önlerinden arkalarından, sağlarından sollarından onlara sokulacağım ve sen, çoklarını şükredenlerden, bulmayacaksınب ي ني د يخ ل ف
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).