Zuhruf sûresi · 83. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şimdi sen bırak onları, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya kadar batıla dalsınlar oynasınlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:83

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ و ضل ع بو ذ رل ق يو ع د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 70:42 · neredeyse birebir aynıO halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlarو ذ رخ و ضل ع بل ق ي
  2. 9:65 · aynı kelimelerEğer kendilerine sorarsan, "Biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler. De ki: "Allah ile, âyetleri ile ve peygamberi ile mi alay ediyorsunuzخ و ضل ع ب
  3. 52:45 · aynı kelimelerArtık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları (kendi hallerine) bırakو ذ رل ق ي
  4. 52:12 · aynı kelime ailesiKi onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlarخ و ضل ع ب
  5. 74:45 · aynı kelimelerBoş şeylere dalanlarla dalar giderdikخ و ض
  6. 44:9 · aynı kelimelerFakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlarل ع ب
  7. 75:21 · aynı kelimelerAhireti bırakıyorsunuzو ذ ر
  8. 36:63 · aynı kelimelerİşte bu size vaad edilen cehennemdirو ع د
  9. 7:70 · aynı kelimelerDediler ki: "Ya, demek sen tek Allah'a kulluk edelim ve atalarımızın taptıklarını bırakalım diye mi (bize) geldin? Eğer doğrulardan isen bizi tehdit ettiğin (o azabı) bize getirو ذ رو ع د
  10. 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaو ع د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 70:42

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).