Zuhruf sûresi · 49. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar azâbı görünce: "Ey sihirbaz! Sende olan ahdi hürmetine bizim için Rabbine dua et. Biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:49

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ه دس ح رع ن دد ع وه د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 71:5 · aynı kelimelerNûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettimد ع و
  2. 7:134 · 3 kelimelik ortak ifadeNe zaman ki, azap üzerlerine çöktü, dediler ki, "Ey Musa! Bizim için Rabbine dua et, sana olan ahdi hürmetine eğer bizden bu azabı kaldırır uzaklaştırırsan, yemin olsun ki, sana kesinlikle iman edeceğiz. Ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğizد ع وع ه د
  3. 7:112 · aynı kelimelerBütün bilgiç sihirbazları sana getirsinlerس ح ر
  4. 2:70 · aynı kelimelerOnlar, "Bizim için Rabbine dua et, o nedir bize iyice açıklasın, çünkü o bize biraz karışık geldi, bununla beraber Allah dilerse onu elbette buluruz." dedilerد ع وه د ي
  5. 10:79 · aynı kelimelerFiravun da: "Bana bütün bilgili sihirbazları toplayıp getirin!" dediس ح ر
  6. 6:56 · aynı kelimelerDe ki: "Şüphesiz ki bana, Allah'tan başka yalvardıklarınıza ibadet etmem yasaklandı". De ki: "Sizin çarpık isteklerinize uymayacağım, (eğer uyarsam) o zaman sapıtmış olur, doğru yolda gidenlerden olmamış olurumد ع وه د ي
  7. 2:157 · aynı kelimelerİşte onlar var ya, Rablerinden, mağfiretler ve rahmet onlaradır. İşte hidayete erenler de onlardırه د ي
  8. 7:120 · aynı kelimelerSihirbazlar hep birden secdeye kapandılarس ح ر
  9. 26:46 · aynı kelimelerSihirbazlar derhal secdeye kapandılarس ح ر
  10. 26:40 · aynı kelimelerÜstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dedilerس ح ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 71:5

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).