Şûrâ sûresi · 36. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Size verilen herhangi bir şey sadece dünya hayatının geçici bir menfaatidir (Dünyadaki fayda sınırlı). Allah katında bulunanlar ise iman edip sadece Rablerine güvenen kimseler için daha hayırlı ve daha kalıcıdır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 42:36

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ق يم ت عو ك لد ن وح ي ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:60 · neredeyse birebir aynıSize verilen şeyler, dünya hayatının geçim vasıtası ve debdebesidir. Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ buna aklınız ermeyecek miا ت يش ي ام ت عح ي ي
  2. 43:35 · 3 kelimelik ortak ifadeDaha nice altın ziynetler verirdik. Çünkü bunların bizce hiçbir kıymeti yoktur. Bütün bunlar dünya hayatının geçici menfaatinden başka bir şey değildir. Ahiret ise Rabbin katında takva sahipleri içindirم ت عح ي يد ن و
  3. 87:17 · aynı kelimelerOysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdırخ ي رب ق ي
  4. 20:131 · aynı kelime ailesiKâfirlerden bir kısmına, onları sınamak için dünya hayatının zineti olarak verdiğimiz ve onunla kendilerini geçindirdiğimiz şeye (mal ve saltanata) sakın rağbetle bakma. Rabbinin (ahiretteki) rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdırم ت عح ي يد ن وخ ي ر
  5. 40:39 · aynı kelimelerEy kavmim! Bu dünya hayatı ancak geçici bir menfaatten ibarettir. Ahiret ise durulacak karar yurdudurم ت عح ي يد ن و
  6. 28:61 · 3 kelimelik ortak ifadeŞu halde, kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz, ardından ona kavuşan kimse, (sırf) dünya hayatının geçici zevkini yaşattığımız ve sonra kıyamet gününde (azab için) huzurumuza getirilenler arasında bulunan kimse gibi midirم ت عح ي يد ن و
  7. 9:38 · 3 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Size ne oldu ki, "Allah yolunda cihada çıkın." denilince olduğunuz yere yığılıp kaldınız. Yoksa ahiretten vazgeçip dünya hayatına razı mı oldunuz? Fakat dünya hayatının zevki ahiretin yanında ancak pek az birşeydirم ت عح ي يد ن و
  8. 6:29 · aynı kelimelerDediler ki: " Dünya hayatımızdan başka bir hayat yoktur, biz diriltilecek değilizح ي يد ن و
  9. 79:38 · aynı kelimelerVe dünya hayatını tercih etmişseح ي يد ن و
  10. 87:16 · aynı kelimelerFakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuzح ي يد ن و
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 28:60

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).