Mü'min sûresi · 64. ayet

bitince sonraki ayete geçer

Allah, O'dur ki sizin için yeri bir karargâh, göğü (Üstte kurulu bina çağrışımı taşır) de bir bina (Gök başımızda kurulu bir yapı gibi.) yapmıştır. Size şekil vermiş, sonra şekillerinizi güzelleştirmiştir (Oranı ve biçimi en uygun kıldı). Hoş nimetlerden size rızık vermiştir. İşte Rabbiniz o Allah'tır. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 40:64

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ص و رب ر كق ر رط ي بر ز ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 64:3 · 3 kelimelik ortak ifadeZira gökleri ve yeri hak ile yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş ancak O'nadırس م وص و رح س ن
  2. 45:16 · aynı kelimelerAndolsun ki biz, vaktiyle İsrailoğulları'na kitap, hüküm ve peygamberlik vermiştik. Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştıkب ن ير ز قط ي بع ل م
  3. 2:172 · aynı kelimelerEy iman edenler! Size kısmet ettiğimiz rızıkların hoş ve temiz olanlarından yiyin ve Allah'a şükredin, eğer yalnız O'na kulluk ediyorsanızر ز قط ي ب
  4. 16:72 · aynı kelime ailesiAllah, size kendi cinsinizden eşler, o eşlerinizden de oğullar ve torunlar yarattı. Sizi helal ve güzel gıdalarla rızıklandırdı. Onlar, hâlâ batıla mı inanıyorlar? ve Allah'ın nimetini inkâr mı ediyorlarب ن ير ز قط ي ب
  5. 25:1 · aynı kelimelerTebareke" ne yüce feyyazdır o ki, dünyaları uyarmak üzere kulu Muhammed'e, hakkı batıldan ayırdeden Kur'ân'ı indirdiب ر كع ل م
  6. 26:47 · aynı kelimelerİman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbineع ل م
  7. 7:121 · aynı kelimelerÂlemlerin Rabbine iman ettik." dedilerع ل م
  8. 77:21 · aynı kelimelerOnu sağlam bir yerde oturttukق ر ر
  9. 43:85 · aynı kelimelerGöklerin, yerin ve her ikisi arasındakilerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah'ın şanı yücedir. Kıyâmet saatinin bilgisi de yalnız onun yanındadır. Siz sadece O'na döndürüleceksinizس م وب ر ك
  10. 20:81 · aynı kelimelerSize verdiğimiz rızıkların en temizlerinden yiyin ve bunda taşkınlık etmeyin, sonra üzerinize gazabım iner. Kimin üzerine de gazabım inerse, muhakkak o mahvolurر ز قط ي ب
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 64:3

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).