Mü'min sûresi · 58. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuz (düşünmede düşük seviye)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 40:58

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع م يق ل لس و يب ص رس و ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 35:19 · 3 kelimelik ortak ifadeNe kör ile gören eşit olurس و يع م يب ص ر
  2. 11:24 · aynı kelimelerBu iki ayrı grubun meseli, kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir. Bunlar hiç eşit olabilirler mi? Hâlâ düşünmeyecek misinizس و يع م يب ص رذ ك ر
  3. 6:50 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki: "Size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmiyorum. Ve size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Hiç düşünmez misinizس و يع م يب ص ر
  4. 20:125 · aynı kelimeler(O zaman Kur'ândan yüz çeviren kimse) "Rabbim! beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" derع م يب ص ر
  5. 69:42 · aynı kelimelerBir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuzق ل لذ ك ر
  6. 84:15 · aynı kelimelerHayır Rabbi onu görmekte idiب ص ر
  7. 20:35 · aynı kelimelerŞüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsunب ص ر
  8. 37:155 · aynı kelimelerHiç düşünmüyor musunuzذ ك ر
  9. 23:85 · aynı kelimelerAllah'a aittir" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız?" deذ ك ر
  10. 29:9 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarızع م لص ل ح
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 35:19

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).