Mü'min sûresi · 30. ayet
O iman etmiş olan kimse de: "Ey kavmim! Doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (önceki çeşitli toplumlar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 40:30
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
وقال الذي ءامن يقوم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
اني اخاف عليكم
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 6 yerde
- 26:135Cidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum
- 40:32Ey kavmim! Ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum
- 11:26Allah'dan başkasına ibadet etmeyin! Ben, size gelecek acı bir günün azabından korkarım
ve 2 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:12 · aynı kelimeler(Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlarخ و ف
- 74:53 · aynı kelimelerYok, yok onlar ahiretten korkmuyorlarخ و ف
- 26:135 · aynı kelimelerCidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorumخ و ف
- 23:81 · aynı kelimelerHayır, öncekilerin söylediklerinin benzerini söyledilerم ث ل
- 5:56 · aynı kelimelerKim Allah'ı, O'nun Resulünü ve müminleri dost edinirse, (iyi bilsin ki) Allah'ın taraftarları galip geleceklerdirح ز ب
- 20:68 · aynı kelimelerBiz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin)خ و ف
- 38:11 · aynı kelimelerOnlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudurح ز ب
- 91:15 · aynı kelimelerÖyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil yaخ و ف
- 37:61 · aynı kelimelerÇalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlarم ث ل
- 38:13 · aynı kelimelerSemûd kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Şuayb kavmi) de yalanlamışlardı. İşte o çeşitli partiler bunlardırح ز ب
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).