Nisâ sûresi · 5. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Allah'ın, sizi başına diktiği mallarınızı (geçimi ayakta tutan kaynak) aklı ermezlere vermeyin; o mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 4:5

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك س وس ف هع ر فم و لر ز ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:13 · aynı kelimelerOnlara: "İnsanların (müslümanların) inandığı gibi inanın." denilince, "Biz de o beyinsizlerin inandığı gibi mi inanacağız?" derler. İyi bilin ki, asıl beyinsiz kendileridir fakat bilmezlerس ف ه
  2. 4:8 · 3 kelimelik ortak ifadePaylaşma sırasında akrabalar, öksüzler, yoksullar hazır bulunurlarsa, onlara da bir şey verin ve onlara güzelce sözler söyleyerek gönüllerini alınر ز قق و لع ر ف
  3. 72:4 · aynı kelimelerMeğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuşس ف ه
  4. 92:18 · aynı kelimelerO ki, Allah yolunda malını verir, temizlenirا ت يم و ل
  5. 19:77 · aynı kelimelerŞimdi âyetlerimizi inkâr eden ve "Elbette bana mal ve evlat verilecektir." diyen adamı gördün müا ت يم و ل
  6. 69:28 · aynı kelimelerMalım bana hiç fayda vermediم و ل
  7. 47:21 · aynı kelimelerOnların vazifesi itaat ve güzel söz söylemekti. Sonra iş kesinleşince Allah'ın emrine sadakat gösterselerdi, elbette kendileri için daha hayırlı olurduق و لع ر ف
  8. 74:12 · aynı kelimelerHem ona bol servet verdimم و ل
  9. 33:32 · 3 kelimelik ortak ifadeEy peygamberin hanımları! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer takva ile korunacaksanız, konuşurken kırıtmayın da kalbinde bir hastalık bulunan kimse tamaha düşmesin. Güzel ve dosdoğru söz söyleyinق و لع ر ف
  10. 70:24 · aynı kelimelerOnların mallarında belli bir hak vardırم و ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 2:13

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).