Ahzâb sûresi · 40. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası (biyolojik baba olmadığı vurgusu) değildir. Ama Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkiyle bilendir

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 33:40

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ت مر ج لا ح دا ب ون ب ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 48:26 · 5 kelimelik ortak ifadeO zaman inkâr edenler, kalplerine taassubu, câhiliyet taassubunu yerleştirmişlerdi. Allah da elçisine ve müminlere sükûnet ve güvenini indirdi. Onları takva sözü üzerinde durdurdu. Zaten onlar buna pek layık ve ehil kimselerdi. Allah herşeyi bilendirر س لش ي اع ل م
  2. 112:1 · aynı kelimelerDe ki; O Allah bir tektirا ح د
  3. 24:64 · 4 kelimelik ortak ifadeBilmiş olun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. O, sizin ne yolda, ne durumda olduğunuzu iyi bilir. Huzuruna döndürülecekleri günde ise, yapmış olduklarını hemen kendilerine haber verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendirن ب اش ي اع ل م
  4. 37:85 · aynı kelimelerO babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuzا ب و
  5. 26:70 · aynı kelimelerHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demiştiا ب و
  6. 4:32 · 3 kelimelik ortak ifadeBir de Allah'ın bazınıza, diğerinden fazla verdiği şeyleri temenni etmeyin. Erkeklere hak ettiklerinden bir pay vardır. Kadınlara da kendi kazandıklarından bir pay vardır. İsteklerinizi Allah'ın fazlından ve kereminden isteyin. Gerçekten Allah her şeyi hakkıyla bilendirر ج لش ي اع ل م
  7. 89:25 · aynı kelimelerArtık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemezا ح د
  8. 5:20 · aynı kelimelerMusa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. O, içinizden peygamberler çıkardı. Sizi hükümdarlar yaptı. Ve âlemlerde hiçbir kimseye vermediğini size verdiا ح دن ب ا
  9. 80:35 · aynı kelimelerAnasından, babasındanا ب و
  10. 18:38 · aynı kelimelerFakat ben iman ederek diyorum ki: O Allah, benim Rabbimdir, ben Rabbime kimseyi ortak koşmamا ح د
Yolu sürdür5 kelimelik ortak ifade → 48:26

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).